English Theatre Society Heilbronn LesungPerformance

Cihan Acar
in HN

Hawaii – von hier aus

nach dem Roman «Hawaii» von ↗ Cihan Acar
eine öffentliche Performance im Hawaii-Viertel

Heilbronn nennt sich «Stadt mit 150 Nationen». Doch wie begegnen sich diese vielen Lebenswelten tatsächlich? Cihan Acars Roman «Hawaii» erzählt von einem Viertel, in dem soziale Spannungen, Zugehörigkeit und Ausgrenzung sichtbar werden – und dient als Ausgangspunkt für das partizipative Theaterprojekt der English Theatre Society Heilbronn. 

Nach einem Unfall muss Fußballstar Kemal sein Leben neu ordnen und treibt durch Heilbronn – von einer türkischen Hochzeit ins Wettbüro, ins Striplokal, hinein in eine Straßenschlacht zwischen Rechten und Migranten, zu seiner Familie im Hawaii-Viertel. Der Roman erzählt von Heimatlosigkeit, Sehnsucht und Einsamkeit – und von Menschen, die im Dazwischen leben. 

Über einen Zeitraum von sechs Monaten entwickeln Menschen aus Heilbronn und internationale Studierende eine szenische Adaption des Romans. Dabei bringen die Teilnehmenden eigene Geschichten, Erfahrungen und Zukunftsbilder ein: Wo trennen uns Grenzen? Und wo begegnen wir uns? Wie könnte das Hawaii-Viertel – oder Heilbronn insgesamt – in 20 Jahren aussehen?

Aus diesen Fragen entsteht ein hybrides Theaterformat, das Acars Roman mit persönlichen Perspektiven verbindet. «Hawaii – von hier aus» schafft Räume für Austausch und Begegnung und macht die Vielfalt Heilbronns erfahrbar. 

Spielleitung und Konzept: ↗ Leni Karrer und Sezin Onay 

Produktionsmanagment: ↗ Tobias Frühauf und ↗ Philipp Wolpert 

Mit Fabienne Acker, Yomna Baffoun, Paula Benscheid, Jazné Chetty, Ilnur Gayetov, Meric Gülcehre, Ishita Jain, Nina Kohmünch,
Beate Köppel, Moris Libman, Thomas Nakas, Lara Nast, Naniq Schiewer.